Court grants ex-Navy chief permission for medical treatment abroad